Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Goal Attack

  • 1 Goal Attack

    Sports: GA

    Универсальный русско-английский словарь > Goal Attack

  • 2 ♦ goal

    ♦ goal /gəʊl/
    n.
    1 obiettivo; scopo; fine; bersaglio, meta, traguardo (fig.): to set oneself a goal, fissarsi un obiettivo; to reach one's goal, raggiungere lo scopo (o la meta); one's goal in life, lo scopo della propria vita; the ultimate goal, l'ultima meta
    2 ( sport: calcio, ecc.) porta: the opposing goal, la porta avversaria
    3 ( calcio, ecc.) gol; goal; rete; marcatura; segnatura; conclusione: to score (o to kick) a goal, fare (o segnare) un gol (o una rete); to concede a goal, subire (o regalare) un gol; DIALOGO → - Discussing football- Once they got their first goal there was only going to be one winner, una volta che hanno segnato il primo gol poteva esserci un solo vincitore
    4 ( basket) canestro, cesto ( il punto)
    5 ( rugby) porta; porta realizzata ( con un calcio); marcatura; segnatura
    7 ( baseball e rugby) porta ( fatta ad H); acca (fam.)
    8 ( nelle corse) traguardo; punto d'arrivo
    ● ( calcio, ecc.) goal area, area di porta; area piccola; area ( per antonomasia); porta (fig.) □ ( netball) goal attack, attaccante a canestro □ ( hockey su ghiaccio) goal cage, porta; gabbia □ ( lacrosse, hockey) goal crease, area di porta □ ( netball) goal defence, difensore di canestro □ ( calcio, ecc.) goal feast (o goal glut, goal spree), goleada; scorpacciata di gol □ ( calcio) goal kick, calcio di rinvio; rimessa da fondocampo ( del portiere: con i piedi) □ goal line, ( calcio, ecc.) linea di fondo (o di fondocampo): goal line clearance, respinta sulla linea □ ( calcio, ecc.) goal tally, conto dei gol fatti; il bottino (fam.) □ ( sport) goal throw, rinvio (o rimessa) di mano ( dal fondo); rilancio ( del portiere) □ ( calcio, ecc.) to be in the goal area, trovarsi in area (o sotto porta, sotto rete, sottomisura) □ ( calcio, ecc.) own goal, autorete: to score an own goal, fare un'autorete □ ( calcio, ecc.) to be one goal down [up], essere sotto [sopra (o in vantaggio)] di un gol.

    English-Italian dictionary > ♦ goal

  • 3 attack

    1.
    [ə'tæk]transitive verb
    1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren
    2) [Krankheit:] befallen
    3) (start work on) in Angriff nehmen
    4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
    2. intransitive verb 3. noun
    1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der
    2)

    make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

    3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angreifen
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angreifen
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angreifen
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) in Angriff nehmen
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) der Angriff
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) der Anfall
    * * *
    at·tack
    [əˈtæk]
    I. n
    1. (assault) Angriff m
    all-out \attack Großangriff m
    to launch [or make] an \attack against [or on] sb/sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen
    to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen
    to be [or come] under \attack angegriffen werden
    2. (bout) Anfall m
    he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt
    asthma \attack Asthmaanfall m
    \attack of the giggles Lachanfall m
    \attack of hysteria hysterischer Anfall
    3. no pl (severe criticism) Angriff m
    to come under \attack unter Beschuss geraten fig
    4. (in team sports) Angriff m
    the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark
    to be strong in [or AM on] \attack angriffsstark sein
    5.
    ▶ the best method of defence is \attack ( prov) Angriff ist die beste Verteidigung prov
    II. vt
    ▪ to \attack sb/sth jdn/etw angreifen
    ▪ to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen
    2. (cause damage)
    ▪ to \attack sb/sth illness, pest, insects jdn/etw angreifen
    these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust
    3. SPORT (try to score)
    to \attack the ball/goal den Ball/das Tor angreifen
    4. ( fig: tackle)
    to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen
    ▪ to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen
    to \attack the fridge den Kühlschrank plündern
    III. vi angreifen
    * * *
    [ə'tk]
    1. n
    1) (MIL, SPORT fig) Angriff m (on auf +acc)

    to be under attack — angegriffen werden; (fig also) unter Beschuss stehen

    to launch an attack — einen Angriff vortragen or machen (on auf +acc ); (on sb's character) angreifen (

    on +acc )
    2. vt
    1) (MIL, SPORT fig) angreifen; (from ambush, in robbery etc) überfallen
    2) (= tackle) task, problem, sonata in Angriff nehmen
    3) (MED illness) befallen
    3. vi
    angreifen
    * * *
    attack [əˈtæk]
    A v/t
    1. angreifen ( auch MIL, SPORT, Schach etc), anfallen, überfallen
    2. fig angreifen, herfallen über (akk), attackieren, scharf kritisieren
    3. fig eine Arbeit etc in Angriff nehmen, anpacken, über eine Mahlzeit etc herfallen
    4. fig
    a) befallen (Krankheit)
    b) CHEM angreifen, anfressen:
    5. MUS den Ton (sicher oder genau) ansetzen, einsetzen mit
    B v/i
    1. angreifen ( auch SPORT etc)
    2. MUS ein-, ansetzen
    C s
    1. Angriff m ( auch MIL, SPORT, Schach etc), Überfall m (on, upon auf akk):
    attack is the best form of defence (US defense) Angriff ist die beste Verteidigung (a. fig);
    be under attack angegriffen werden;
    attack in waves MIL rollender Angriff;
    attack dog US auf den Mann dressierter Hund
    2. fig Angriff m, Attacke f, (scharfe) Kritik:
    be (to come) under attack unter Beschuss stehen (kommen)
    3. MED Attacke f, Anfall m:
    attack of fever Fieberanfall m;
    attack of giddiness Schwindelanfall
    4. fig Inangriffnahme f (einer Arbeit etc)
    5. CHEM Angriff m, Einwirkung f (on, upon auf akk):
    6. MUS (sicherer oder genauer) Ein- oder Ansatz, (Jazz) Attacke f
    * * *
    1.
    [ə'tæk]transitive verb
    1) angreifen; (ambush, raid) überfallen; (fig.): (criticize) attackieren
    2) [Krankheit:] befallen
    3) (start work on) in Angriff nehmen
    4) (act harmfully on) angreifen [Metall, Oberfläche]
    2. intransitive verb 3. noun
    1) (on enemy) Angriff, der; (on person) Überfall, der; (fig.): (criticism) Attacke, die; Angriff, der
    2)

    make a spirited attack on something — (start) etwas beherzt in Angriff nehmen

    3) (of illness, lit. or fig.) Anfall, der
    * * *
    (on) n.
    Überfall -¨e (auf) m. n.
    Anfall -¨e m.
    Angriff -e m.
    Anschlag -¨e m. v.
    angreifen v.
    attackieren v.
    einen Anschlag verüben auf ausdr.

    English-german dictionary > attack

  • 4 goal on the counter-attack

    ■ A goal resulting from a counter-attack.
    ■ Tor, das aus einem Konter resultiert.

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > goal on the counter-attack

  • 5 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angribe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angribe; kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angribe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) give sig i kast med; tage fat på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) overfald; angreb
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfald

    English-Danish dictionary > attack

  • 6 attack

    ə'tæk
    1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atacar
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atacar
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atacar
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) lanzarse (a)

    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataque
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) ataque
    attack1 n
    1. ataque / atentado
    2. ataque
    a heart attack un ataque cardíaco / un infarto
    attack2 vb
    1. atacar
    2. atacar / agredir
    3. acometer
    tr[ə'tæk]
    1 (gen) atacar; (terrorist) atentar contra
    2 (task, problem) acometer; (person) agredir, atacar
    1 atacar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    on the attack atacando
    to come under attack ser atacado,-a
    to launch an attack on lanzar un ataque a
    attack [ə'tæk] vt
    1) assault: atacar, asaltar, agredir
    2) tackle: acometer, combatir, enfrentarse con
    1) : ataque m, asalto m, acometida f
    to launch an attack: lanzar un ataque
    2) : ataque m, crisis f
    heart attack: ataque cardíaco, infarto
    attack of nerves: crisis nerviosa
    n.
    • acceso s.m.
    • acometida s.f.
    • acometimiento s.m.
    • arremetida s.f.
    • asalto s.m.
    • ataque s.m.
    • avance s.m.
    • embestida s.f.
    v.
    • acometer v.
    • agredir v.
    • arremeter v.
    • atacar v.
    • avanzar v.
    • opugnar v.
    • saltear v.
    ə'tæk
    I
    1)
    a) c u (physical, verbal) ataque m

    to launch an attack — lanzar* un ataque

    terrorist attacks — atentados mpl terroristas

    attack on/against something/somebody — ataque a/contra algo/alguien

    to come/be under attack — ser* atacado

    b) c ( Med) ataque m

    heart attack — infarto m, ataque m cardíaco or al corazón

    2) u c ( part of team) (BrE Sport) delantera f

    II
    1.
    1) \<\<army/target/policy\>\> atacar*; \<\<person\>\> atacar*, agredir*
    2)
    a) ( begin enthusiastically) \<\<food\>\> atacar*; \<\<task\>\> acometer
    b) ( deal with) \<\<problem\>\> combatir

    2.
    vi (Mil, Sport) atacar*
    [ǝ'tæk]
    1. N
    1) (Mil, Sport) (also fig) ataque m (on a, contra, sobre); (=assault) atentado m, agresión f

    to launch an attack — (Mil) (also fig) lanzar un ataque

    to leave o.s. open to attack — dejarse expuesto a un ataque

    to be/come under attack — ser atacado

    2) (Med) (gen) ataque m ; (=fit) acceso m, crisis f inv

    an attack of nerves — un ataque de nervios, una crisis nerviosa

    heart
    2. VT
    1) (Mil, Sport, Med) (also fig) atacar; (=assault) agredir; [bull etc] embestir
    2) (=tackle) [+ job, problem] enfrentarse con; (=combat) combatir
    3) (Chem) atacar
    3.
    4.
    CPD

    attack dog N — perro m de presa

    * * *
    [ə'tæk]
    I
    1)
    a) c u (physical, verbal) ataque m

    to launch an attack — lanzar* un ataque

    terrorist attacks — atentados mpl terroristas

    attack on/against something/somebody — ataque a/contra algo/alguien

    to come/be under attack — ser* atacado

    b) c ( Med) ataque m

    heart attack — infarto m, ataque m cardíaco or al corazón

    2) u c ( part of team) (BrE Sport) delantera f

    II
    1.
    1) \<\<army/target/policy\>\> atacar*; \<\<person\>\> atacar*, agredir*
    2)
    a) ( begin enthusiastically) \<\<food\>\> atacar*; \<\<task\>\> acometer
    b) ( deal with) \<\<problem\>\> combatir

    2.
    vi (Mil, Sport) atacar*

    English-spanish dictionary > attack

  • 7 attack

    at·tack [əʼtæk] n
    1) ( assault) Angriff m;
    all-out \attack Großangriff m;
    to launch [or make] an \attack against [or on] sb/ sth einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o starten], jdn/etw angreifen;
    to be [or go] on the \attack zum Angriff übergehen;
    to be [or come] under \attack angegriffen werden
    2) ( bout) Anfall m;
    he is embarrassed by his \attacks of shyness es ist ihm peinlich, dass ihn immer wieder die Schüchternheit überkommt;
    asthma \attack Asthmaanfall m;
    \attack of the giggles Lachanfall m;
    \attack of hysteria hysterischer Anfall
    3) no pl ( severe criticism) Angriff m;
    to come under \attack unter Beschuss geraten ( fig)
    4) ( in team sports) Angriff m;
    the team has a strong \attack die Mannschaft ist sehr angriffsstark;
    to be strong in [or (Am) on] \attack angriffsstark sein
    PHRASES:
    the best method of defence is \attack (of defence is \attack) Angriff ist die beste Verteidigung ( prov) vt
    1) (physically, verbally)
    to \attack sb/ sth jdn/etw angreifen;
    to \attack sb dog jdn anfallen; criminal jdn überfallen
    2) ( cause damage) illness, pest, insects;
    to \attack sb/ sth jdn/etw angreifen;
    these rose bushes are being \attacked by greenfly diese Rosensträucher sind vollkommen verlaust
    to \attack the ball/ goal den Ball/das Tor angreifen;
    4) (fig: tackle)
    to \attack a problem ein Problem anpacken [o angehen] [o in Angriff nehmen];
    5) (fig: eat greedily)
    to \attack sth sich akk über etw akk hermachen, über etw akk herfallen;
    to \attack the fridge den Kühlschrank plündern vi angreifen

    English-German students dictionary > attack

  • 8 attack

    ■ An offensive move by a team or a player in a match in an attempt to score a goal.
    ■ Handlungsfolge mit offensivem Charakter, die darauf abzielt, ein Tor zu schießen.
    ■ To take the initiative in a match in an attempt to score a goal.
    ■ Ergreifen der Initiative in der Absicht, ein Tor zu erzielen.
    ■ Those players in a team who play nearest to the opposing team's goal and who are mainly concerned with creating and scoring goals.
    Syn. attack
    ■ Vorderster, vorrangig angriffsorientierter Teil einer Mannschaft.
    Syn. Angriff m

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > attack

  • 9 attack

    I [ə'tæk]
    1) attacco m. (on a, contro) (anche mil. sport); (criminal) aggressione f., assalto m. ( against, on contro, a); (terrorist) attentato m.

    to come under attack — mil. subire un attacco; fig. essere attaccato, essere oggetto di critica

    to leave oneself open to attack — fig. esporsi alle critiche

    to mount, launch an attack on sth. — sferrare un attacco a qcs. (anche fig.)

    2) (of illness) attacco m.
    II [ə'tæk]
    1) attaccare [ enemy]; (criminally) assalire, aggredire [ victim]; fig. attaccare [book, idea]
    2) (tackle) affrontare [task, problem]
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) attaccare
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) attaccare
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) attaccare
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) iniziare, affrontare
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attacco
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attacco
    * * *
    I [ə'tæk]
    1) attacco m. (on a, contro) (anche mil. sport); (criminal) aggressione f., assalto m. ( against, on contro, a); (terrorist) attentato m.

    to come under attack — mil. subire un attacco; fig. essere attaccato, essere oggetto di critica

    to leave oneself open to attack — fig. esporsi alle critiche

    to mount, launch an attack on sth. — sferrare un attacco a qcs. (anche fig.)

    2) (of illness) attacco m.
    II [ə'tæk]
    1) attaccare [ enemy]; (criminally) assalire, aggredire [ victim]; fig. attaccare [book, idea]
    2) (tackle) affrontare [task, problem]

    English-Italian dictionary > attack

  • 10 attack

    ə'tæk 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) angripe
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) angripe, kritisere
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) angripe
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) gå løs på, ta fatt på
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) angrep, overfall
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) anfall; (hjerte)infarkt
    angrep
    --------
    angripe
    I
    subst. \/əˈtæk\/
    1) angrep
    2) ( medisin) attakk, anfall
    3) ( musikk) attack (presisjon i åpningen av en solo eller av en ny frase i en solo, spesielt i jazzmusikk)
    4) start, begynnelse, åpning
    attack is the best form of defence angrep er det beste forsvar
    be under attack bli angrepet
    launch\/make an attack upon somebody angripe noen, gå til angrep på
    II
    verb \/əˈtæk\/
    1) angripe, gå løs på, gå til angrep på, anfalle
    2) (om oppgave, problem) gi seg i kast med, angripe
    3) ( sport) være i angrep

    English-Norwegian dictionary > attack

  • 11 attack

    n. attack, anfall; angrepp
    --------
    v. attackera, angripa, anfalla
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) attackera
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) attackera
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) anfalla
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) attackera, ta itu med
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) attack, överfall
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) attack, anfall

    English-Swedish dictionary > attack

  • 12 attack

    roham, támadás to attack: támad
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) megtámad
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) (meg)támad
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) támad
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) nekilát
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) támadás
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) roham (betegségé)

    English-Hungarian dictionary > attack

  • 13 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napasti
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) kritizirati
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) napadati
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) spoprijeti se
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) napad
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) napad
    * * *
    I [ətaek]
    noun
    napad, juriš; medicine izbruh (bolezni); plural očitki, obtožbe
    II [ətaek]
    transitive verb
    napasti; izpodjedati; učinkovati; s polno paro se lotiti

    English-Slovenian dictionary > attack

  • 14 attack

    [ə'tæk] 1. vt ( MIL)
    atakować (zaatakować perf); ( assault) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf); ( criticize) atakować (zaatakować perf), napadać (napaść perf) na +acc; ( tackle) zabierać się (zabrać się perf) do +gen
    2. n ( MIL)
    atak m; ( on sb's life) napad m, napaść f; ( fig) ( criticism) atak m, napaść f; ( of illness) napad m, atak m

    heart attack — atak serca, zawał

    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atakować
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atakować
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atakować
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) zabierać się za
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) atak
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) atak

    English-Polish dictionary > attack

  • 15 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) ráðast á
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) ráðast á
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) sækja
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) takast á við
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) árás
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kast, áfall

    English-Icelandic dictionary > attack

  • 16 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atacar
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) atacar
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) atacar
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) atirar-se a
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataque
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) ataque
    * * *
    at.tack
    [ət'æk] n ataque: 1 doença repentina, mal-estar, acesso súbito. 2 investida, agressão, acometimento. 3 injúria, acusação, discussão. 4 ação de atacar. • vt+vi 1 atacar, assaltar, tomar a ofensiva, agredir, ferir. 2 formar libelo, criticar, ofender, injuriar, combater (por escrito ou verbalmente). 3 iniciar vigorosamente um serviço, dedicar-se inteiramente ao trabalho. 4 prejudicar, lesar. 5 acometer. attacked by rust atacado pela ferrugem.

    English-Portuguese dictionary > attack

  • 17 attack

    n. saldırı, hücum, atak, hamle, koyulma, girişme; çatma, dil uzatma; tutulma, yakalanma; nöbet; kriz
    ————————
    v. saldırmak, hücum etmek, girişmek, hamle yapmak; tecâvüz etmek; çatmak, eleştirmek, uğraşmak, koyulmak, taarruz etmek; tutulmak, yakalanmak; aşındırmak; dil uzatmak
    * * *
    1. kriz (n.) 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) saldırmak, hücum etmek
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) çatmak, saldırmak
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) hücum etmek
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) girişmek, yapmaya koyulmak
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) saldırı, hücum
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kriz, nöbet

    English-Turkish dictionary > attack

  • 18 attack

    • rynnistys
    military
    • rynnäkkö
    • riita
    • rynnistää
    • rynnätä
    • hyökätä kimppuun
    • hätyyttää
    • hyökkäys
    • hyökätä
    • isku
    • ahdistaa
    • päällekarkaus
    • kohtaus
    • kamppailu
    • metakka
    • selkkaus
    • sairaskohtaus
    • sairauskohtaus
    • sännätä
    • syöksyä
    • käydä kimppuun
    • korroosio
    * * *
    ə'tæk 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) hyökätä
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) hyökätä
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) hyökätä
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) käydä käsiksi
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) hyökkäys
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kohtaus

    English-Finnish dictionary > attack

  • 19 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) uzbrukt
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) uzbrukt; kritizēt
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) uzbrukt
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) ķerties pie (kāda darba, uzdevuma)
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) uzbrukums
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) lēkme
    * * *
    uzbrukums; lēkme; uzbrucējs; uzbrukt; enerģiski ķerties, radīt koroziju, saēst; ķerties

    English-Latvian dictionary > attack

  • 20 attack

    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) atakuoti, pulti
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) už(si)pulti
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) pereiti į puolimą
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) imtis, griebtis
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) ataka, antpuolis
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) priepuolis, susirgimas

    English-Lithuanian dictionary > attack

Страницы

См. также в других словарях:

  • goal attack — noun A player allowed in the centre third, goal third including the shooting circle …   Wiktionary

  • attack — [[t]ətæ̱k[/t]] ♦ attacks, attacking, attacked 1) VERB To attack a person or place means to try to hurt or damage them using physical violence. [V n] Fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town... [V n] He… …   English dictionary

  • attack — 1 noun 1 VIOLENCE AGAINST SB (C) an act of deliberately using violence against someone (+ on): There have been several attacks on foreigners recently. 2 IN A WAR (C, U) the act of using weapons against an enemy in a war: The attack began at dawn …   Longman dictionary of contemporary English

  • Goal (ice hockey) — A goal in ice hockey provides a team with one point. A goal is scored when a puck completely crosses the goal line within the goal frameMethod of scoringThe object of the game of hockey is to score more goals than the opposing team. Goaltenders… …   Wikipedia

  • Attack patterns — In computer science, attack patterns are a group of rigorous methods for finding bugs or errors in code related to computer security.Attack patterns are often used for testing purposes and are very important for ensuring that potential… …   Wikipedia

  • Goal! (film) — Infobox Film name = Goal! caption = Goal! film poster imdb id = 0380389 writer =Adrian Butchart Dick Clement Ian La Frenais starring = Kuno Becker Alessandro Nivola Marcel Iures Stephen Dillane director = Danny Cannon producer = Matt Barrelle… …   Wikipedia

  • attack — /əˈtæk / (say uh tak) verb (t) 1. to set upon with force or weapons; begin hostilities against: attack the enemy. 2. to direct unfavourable criticism, argument, etc., against; blame or abuse violently. 3. to set about (a task) or go to work on (a …  

  • Attack on the Egyptian Embassy in Pakistan — Carried out by the Egyptian Islamic Jihad, the November 19 1995 attack on the Egyptian embassy in Islamabad, Pakistan was retaliation against the diplomatic staffers who were accused of gathering intelligence on Jihadist factions inside Pakistan …   Wikipedia

  • 1979 Nahariya attack — 1979 Nahariya attack …   Wikipedia

  • Nav/attack system — A nav/attack system (short for navigation/attack) is a generic term for an integrated suite of sensors and navigation equipment that allow a military aircraft to locate and attack specific ground targets with a high degree of precision.Since the… …   Wikipedia

  • List of goaltenders who have scored a goal in an NHL game — Martin Brodeur is one of two goaltenders who have scored one goal in the regular season and another one in the playoffs …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»